/
/
/
/
/
Выпуск новостей от ЭНИТ от 06.12.2013 г.
Выпуск новостей от ЭНИТ от 06.12.2013 г.
Рождественские базары
Рождественские базары – неотъемлемый атрибут предрождественского периода во многих европейских странах и, безусловно, одна из наиболее романтических традиций с «привкусом» сказки во многих регионах Италии. Такие ярмарки, как правило, начинают работать с конца ноября. Их устраивают под открытым небом в центре города, и в небольших киосках торгуют всем, за что многие так любят Рождество и Новый год: елочными и всевозможными рождественскими украшениями, типичными угощениями, изделиями ручной работы, подарками и сувенирами. Нередко здесь можно отведать глинтвейн, колбаски и булочки. Рождественские базары работают до Рождества, а в саму рождественскую ночь они закрыты.
Особое настроение базарам придает праздничное иллюминация. Нередко звучит рождественская музыка, и устраиваются традиционные представления, например, разыгрываются сценки на библейские сюжеты. Иногда базары открыты и ночью, но это, как правило, бывает только несколько раз.
Изначально рождественские базары устраивались с наступлением холодов, чтобы горожане могли закупить необходимые товары на зиму. Со временем зимние базары стали обязательным рождественским обычаем. Впервые упоминается о Рождественских базарах XIV века, проходивших в Германии и в Эльзасе (на северо-востоке Франции) и называвшихся в те времена Ярмаркой Святого Николая. Первое документальное свидетельство о рождественском базаре датируется 1434 годом, а происходило это в Дрездене в понедельник накануне самого праздника. В Италии первый Рождественский базар открылся в Больцано (на севере страны) в 1990 году и до сих пор является одним из самых популярных, а еще раньше, с 1970 года, в Больцано в предрождественский и в предпасхальный период открывается на центральной площади Пьяцца дель Муничипио "Rassegna del mercato artistico" (“художественная ярмарка”). http://www.rassegnamercatoartistico.com/
Наиболее известные Рождественские базары:
Один из самых известных рождественских базаров в Италии проходит, как несложно догадаться, в Риме. И его исконное место – площадь Пьяцца Навона. Любопытно, что самые жаркие страсти кипят здесь не в канун Рождества или Нового года, а в преддверии Эпифании, (по-церковному Богоявления), - праздника, давно «обросшего» мирскими традициями, главным персонажем которого является Бефана. Именно эта ведьмочка, по поверью, приносит детям подарки, поэтому дети заранее оставляют на ночь носки для подарков. Бефану изображают обычно в виде летящей на метле старушки, в черном одеянии, с мешком подарков и сладостей за спиной.
Как заведено, ярмарка открыта с 24 ноября и продлится до 6 января 2014. Прежде всего, она специализируется на продаже всевозможных рождественских украшений, начиная с наиболее традиционных до самых современных и оригинальных. И еще, безусловно, здесь Вы найдете море подарков, которые приятно положить под елку, а также сможете приобрести типичные рождественские лакомства.
Рождественский базар в Тренто
23 ноября – 30 декабря 2013 г.
www.mercatinodinatale.tn.it
www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-trento.html
Тренто - типичный городок центральной Европы, соединяющий в себе дух итальянской и немецкой культур. Его часто называют “первым итальянским городом после Бреннеро” (в географическом смысле, если смотреть с севера на юг), и именно поэтому за долгие века здесь прижились традиции обеих культур. Между прочим, одна из этих традиций – Рождественский базар, появившийся в Германии еще в XIV веке под названием “Ярмарки Святого Николая”, т.е. Санта Клауса, поэтому в Тренто и его окрестностях героями Рождественских праздников являются не только Младенец Иисус, но и Святой Николай (в православной традиции Николай Угодник). По этой причине первые рождественские ярмарки в Тренто открывались 6 декабря, в день памяти Святого, и постепенно стали одним из главных городских событий.
Рождественский базар в Больцано (как и Тренто, городе двух культур: средиземноморской и центрально-европейской) – самое долгожданное событие за весь год. И без того хорошенький городок весь преображается, наполняясь сказочными огнями и новогодними украшениями: сотни фонариков освещают центральные улицы, и повсюду звучат традиционные рождественские мелодии. На площади Walther работают лотки и магазинчики, торгующие рождественским товаром: елочными игрушками, всевозможными подарками, типичными продуктами и праздничными угощениями, в первую очередь потрясающими сладостями, например, знаменитым кексом с сухофруктами и цукатами “Zelten”.
А вот здесь можно узнать про другие рождественские базары, работающие в провинции Альто Адидже: www.christkindlmarkt.it и www.bolzano.net/mercatini.htm
Рождественский базар в Турине
04 - 23 декабря 2013 г.
www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-torino.html
Этот рождественский базар открыт с 4 по 23 декабря на площади Пьяцца Борго Дора. В многочисленных ларьках идет бойкая торговля рождественским товаром. Праздничную программу и иную информацию можно узнать на официальном сайте туринской ярмарки: www.mercatinonataletorino.it
НОВОСТИ области ВАЛЛЕ Д’АОСТА
Бесплатное катание на лыжах в долинах Монте Роза!!!
С наступлением зимы в долинах Монте Роза в Валле д'Аоста вновь пройдет акция "Кататься на лыжах бесплатно", пользовавшаяся большим успехом в прошлых сезонах.
Бесплатные ски-пассы смогут получить все, кто решит остановиться хотя бы на четыре дня в гостиницах, участвующих в этой акции (минимум шесть ночей в январе), в периоды с 9 по 25 декабря 2013 года, с 7 по 24 января и с 23 марта по 21 апреля 2014.
Акция была задумана для того, чтобы познакомить туристов с одной из самых красивых альпийских зон для катания в Валле д'Аосте - тремя долинами у подножия высочайшей горы Монте Роза.
Прокатиться по горнолыжным трассам бесплатно можно в долине Аяс и в долине Грессоней, являющимися воротами сети горнолыжных трасс Монтероза Ски, общей протяженностью в 180 км, спускаясь по которым вы сможете насладиться захватывающи дух видом на вечные ледники и вершины одноименной горной цепи.
